为清晰区分 “help to do” 和 “help doing”,先从核心用法差异入手,结合语法规则、适用场景及典型例句展开解析,还会补充易混淆点和特殊情况,让你能准确运用这两种表达。
在英语中,“help” 后接 “to do” 或 “doing” 的情况看似相近,实则适用场景和语法逻辑完全不同。二者的核心差异在于:“help to do” 侧重 “主动提供帮助以完成某事”,是 “help” 最常规的用法;“help doing” 仅在特定否定或疑问结构中出现,侧重 “避免或阻止某事发生” ,且使用频率远低于前者。下面从用法规则、场景对比、易错点三个维度详细解析:
一、核心用法:“help to do”—— 常规的 “帮助做某事”
“help to do” 是 “help” 最标准、最通用的搭配,无论主语是 “人” 还是 “物”,只要表达 “通过协助让某个动作完成”,都可使用。其中 “to” 可省略,即 “help do”,两种形式在语义上完全一致,仅存在细微的语体差异(“help do” 更口语化,“help to do” 稍显正式)。
1. 主语为人:主动提供帮助
当主语是 “人” 时,“help (to) do” 强调主语通过行动、能力或资源,协助他人完成某个动作,常见结构为 “help sb. (to) do sth.”(帮助某人做某事)或 “help (to) do sth.”(帮忙做某事)。
-
例句 1(help sb. do):My mom often helps me finish my homework after work.(妈妈下班后经常帮我完成作业。)——“me” 是动作 “finish homework” 的执行者,“mom” 通过协助让 “完成作业” 这个动作实现。
-
例句 2(help sb. to do):The teacher helped the students to prepare for the exam.(老师帮助学生们准备考试。)—— 此处 “to” 保留,语义与 “help the students prepare” 无区别,仅更符合书面表达习惯。
-
例句 3(help do):Could you help carry this box to the living room?(你能帮忙把这个箱子搬到客厅吗?)—— 省略 “to”,口语中常用,直接表达 “协助完成搬运” 的动作。
2. 主语为物:事物提供辅助作用
当主语是 “物”(如工具、方法、技术等)时,“help (to) do” 表示该事物能为动作的完成提供支持或便利,突出 “事物的辅助功能”。
-
例句 1:This app helps (to) improve your English pronunciation.(这款 APP 有助于提升你的英语发音。)——“APP” 是事物,通过其功能辅助 “提升发音” 的动作实现。
-
例句 2:Solar energy helps (to) reduce carbon emissions.(太阳能有助于减少碳排放。)——“太阳能” 作为能源,为 “减少碳排放” 提供助力。
二、特殊用法:“help doing”—— 仅用于 “否定 / 疑问” 的 “避免某事”
“help doing” 是特殊搭配,仅在 “can’t help doing”“couldn’t help doing”(忍不住做某事)或 “can’t help but do”(不得不做某事,注意此处是 “but do”,非 “doing”)结构中出现,且语义与 “help to do” 完全无关:它不表示 “帮助”,而是强调 “因情感、习惯或客观情况,无法控制自己不做某事”,即 “忍不住、情不自禁”。
需要特别注意:不存在 “help doing” 的肯定形式(如不能说 “He helps solving the problem”),只有否定或疑问形式(以 “can’t/couldn’t help doing” 为主)。
-
例句 1(can’t help doing):When I saw the funny video, I couldn’t help laughing.(看到那个搞笑视频时,我忍不住笑了。)——“忍不住笑” 是因情感触发的本能反应,而非 “帮助笑”。
-
例句 2(can’t help doing):She can’t help crying when she hears the sad news.(听到这个坏消息时,她忍不住哭了。)——“忍不住哭” 体现情绪上的无法自控,与 “帮助” 无关。
-
易混淆点:“can’t help but do”(不得不做某事)是 “can’t help doing” 的近义结构,但后接动词原形。如:We can’t help but wait for the next bus.(我们不得不等下一班公交车。)—— 此处 “but” 后接 “wait”,而非 “waiting”,需与 “can’t help doing” 区分。
三、对比总结:3 组关键差异与易错点
为避免混淆,可通过以下 3 组核心差异快速判断用法: