为清晰区分 accept 和 receive 的不同，将从核心含义、动作属性、使用场景及语法搭配四个维度展开分析，结合具体例句让你直观理解二者在实际应用中的差异。
一、核心含义差异（最本质区别）
-
Receive：侧重 “客观收到”，仅描述 “物品 / 信息到达手中” 的动作，不包含主观态度（无论是否愿意、是否认可），是被动的 “接收”。
例 1：She received a gift from her friend yesterday.（她昨天收到朋友的礼物，仅说明 “收到” 这一事实，没说是否喜欢或收下）
例 2：I received an email about the meeting this morning.（我今早收到会议相关邮件，只体现 “邮件到达”，不涉及是否查看或认可内容）
-
Accept：侧重 “主观接受”，强调在 “收到” 的基础上，主动选择 “认可、接纳”，包含明确的主观意愿，是 “接收 + 同意” 的结合。
例 1：She received the gift but didn’t accept it.（她收到了礼物，但没接受 ——“收到” 是事实，“不接受” 是主观选择）
例 2：The company accepted his job application.（公司接受了他的求职申请 —— 不仅 “收到” 申请，还主观认可并同意录用）
二、动作属性：被动 vs 主动
这是二者最关键的区分点，可通过 “是否有主观判断” 快速判断：
全部科目导航
欢迎来到尚北清家教网， 请先
个人中心
天津市
擅长：雅思
联系我们
关注微信
