“clean” 作为英语中常用的形容词，核心含义是 “干净的、整洁的”，其反义词需结合具体语境（如描述物品状态、空间环境、抽象概念等）来选择，以下从核心反义词分类、用法对比及特殊场景补充三方面详细解析：
一、核心反义词：按 “脏污程度” 与 “语境适配性” 分类
1. Dirty（最通用，侧重 “有污垢、不干净”）
-
含义：强调物体表面附着灰尘、泥土、污渍等有形脏物，是 “clean” 最直接、最常用的反义词，可用于描述几乎所有具体事物。
-
搭配场景：适用于物品（衣物、餐具、玩具）、身体部位（手、脸）、空间环境（房间、街道）等，主观或客观描述均可。
-
Don’t touch the doorknob—it’s dirty with mud from outside.（别碰门把手，上面沾了外面的泥巴，很脏。）
-
She forgot to wash her socks, so they’re now dirty and smelly.（她忘了洗袜子，现在袜子又脏又臭。）
2. Messy（侧重 “杂乱无章、不整洁”）
-
含义：不强调 “有污垢”，而是侧重 “物品摆放混乱、缺乏秩序”，常用来描述空间或物品的 “无序状态”，与 “clean”（整洁的）形成对比。
-
搭配场景：多用于描述房间、书桌、书包等 “需要整理的空间 / 物品”，也可形容人的发型、穿着（“乱糟糟的”）。
-
Her bedroom is so messy—books and clothes are scattered everywhere.（她的卧室太乱了，书和衣服到处都是。）
-
He rushed out of the house with messy hair, forgetting to comb it.（他头发乱糟糟就冲出了家门，忘了梳头。）
3. Filthy（强调 “极度肮脏、污秽”，语气较强）
-
含义：比 “dirty” 程度更深，指 “沾满大量污垢、极其脏污”，带有明显的负面情绪（如厌恶、嫌弃），常用于形容长期未清洁或沾染严重脏物的事物。
-
搭配场景：适用于长期未打扫的空间（地下室、废弃房间）、沾满油污 / 泥垢的物品（修车工具、旧鞋子）等。
-
The old basement was filthy—dust covered every shelf, and there were cobwebs everywhere.（那个旧地下室脏得要命，每个架子都积满了灰尘，到处是蜘蛛网。）
-
After working on the farm all day, his boots were filthy with mud.（在农场干了一整天后，他的靴子沾满了泥巴，脏极了。）
4. Grubby（侧重 “沾满灰尘 / 污垢、显得邋遢”，口语化）
-
含义：口语中常用，强调 “因使用频繁或接触脏物而显得不干净、邋遢”，程度介于 “dirty” 和 “filthy” 之间，多形容日常物品或人的外表。
-
搭配场景：可描述衣物、手、脸（“脏兮兮的”），也可形容小型物品（如儿童玩具、工具）。
-
The kids came back from the park with grubby hands—they’d been playing in the sand.（孩子们从公园回来，手脏兮兮的，他们一直在玩沙子。）
-
He kept his tools in a box, but they still looked grubby from years of use.（他把工具放在盒子里，但用了好几年，还是显得脏兮兮的。）
5. Stained（侧重 “有污渍、留下印记”）
-
含义：特指 “因接触液体、颜料、油污等而留下难以去除的污渍”，不强调 “整体脏污”，而是聚焦 “局部有印记”，与 “clean”（无污渍的）对应。
-
搭配场景：多用于描述衣物、布料、家具表面（如桌布、地毯）、纸张等易留下印记的物品。
-
The white shirt is stained with coffee—I tried to wash it, but the mark won’t go away.（那件白衬衫沾了咖啡渍，我试着洗了，但印记去不掉。）
-
The old book’s pages were stained with water, making some words hard to read.（那本旧书的书页有水渍，有些字很难看清。）
二、反义词用法对比：快速选对场景
为避免误用，可通过以下表格清晰区分不同反义词的适用场景：
全部科目导航
李老师【机构家教】
擅长：雅思
肖老师【大学生家教】
胡老师【大学生家教】
欢迎来到尚北清家教网， 请先
个人中心
天津市
联系我们
关注微信